讓愛動起來

長久以來大眾對音樂的認知常限於育樂與消遣,忽略了音樂的真諦是要表 現出心靈最真誠而美麗的一面,音樂的推廣能為我們打造出一個更有愛與 關懷、更重視情感與心靈發展的社會,以此我們發起『 音樂 讓愛動起來』, 透過企業、民間及政府三方合作,培養符合時代的音樂人才、發揚公民藝 術家 的理念,並透過專業製作與網路平台促使『 音樂 讓愛 動起來』的精神持續擴散。

音樂小禮堂在2015年展開「讓愛動起來」計畫,連結企業、音樂與社會關懷,他們將攜手用音樂為社會帶動出更多的愛與希望。

The public’s understanding of music is often limited to entertainment and leisure. People tend to forget the true meaning of music is to express the most sincere and beautiful aspects of human spirit. The promotion of music can help us create a society that is full of love and care, as well as places more emphasis on affection and the development of mind. Therefore, we launched the “MUSIC: LOVE ACTION” campaign, with a joint effort by corporations, civil society, and government. The objective is to nurture musical talents of our era, popularize the concept of citizen artist, and continue to spread the spirit of “MUSIC: LOVE ACTION” through professional music production and the Internet medium.

Auditorium of Music launched “LOVE ACTION” campaign in 2015. By integrating corporations, music, and social welfare, the campaign shall infuse more love and hope into society via the medium of music.

 

 首部曲:萌芽    First Hit: Spring

萌芽是凱盈的第一張鋼琴專輯,專輯選曲都曾伴隨凱盈走訪世界各地。

透過舒曼與舒伯特的樂聲,凱盈要從指尖與你分享愛與生命。

First Hit: Spring

Spring is Kai-Yin’s first piano album, featuring compositions that have accompanied Kai-Yin through her journeys around the world.

From her fingertips, Kai-Yin brings you sounds of love and life through the music of Robert Schumann and Franz Schubert.

 

讓愛動起來

 Taiwan88 校園巡迴計畫  Taiwan88 Campus Tour Project

•互動校園音樂會   Interactive campus concerts

• 啟發學生的好奇心、想像力與創造力   Invoke curiosity, imagination, and creativity within students.

• 開啟學生的國際視野並推動世界公民的精神   Bring international perspectives and spirit of global citizenship to students.

• 與在校老師進行創新教學研習   Organize creative educational teaching methodology workshops with teachers.

• 縮短城鄉藝文差距   Lessen the gap of liberal arts development between urban and rural schools.

台灣巡迴自2013年起結合來自世界各國的音樂家在台灣各縣市的校園舉辦共88場互動音樂會,藉由音樂啟發學生的好奇心、想 像力與創造力,以校園巡迴縮短城鄉藝文差距,以互動體驗學習突破傳統教育模式之不足。

每場音樂會的曲目設計融合除了經典的古典樂曲還包含來自世界各地的故事,以音樂開啟學生的國際視野並在校園推動世界公 民的精神,此外音樂家們也趁走入校園之時,透過創新教學研習與在校老師互動,提升校園藝術教育。

Since 2013, Taiwan88 has organized musicians from all over the world to perform 88 interactive campus concerts throughout Taiwan. The interactive nature of these concerts aim to compensate the shortcomings of traditional methods of education, thereby invoke curiosity, imagination, and creativity within students, while lessen the gap of liberal arts development between urban and rural schools.

In order to bring international perspectives and spirit of global citizenship to students, the concert’s set list includes famous classic compositions as well as songs from around the world. Campus liberal arts development can also be benefitted from the musicians’ interactive, creative educational methodology workshop with teachers.

 

Taiwan88 海外計劃    Taiwan88 Overseas Project

• 推展文化外交   Promote cultural diplomacy.

• 提倡多邊外交與國際合作模式   Promote multi-lateral diplomacy and international collaboration model.

• 於開發國家協助文化與教育的發展   Participate in cultural and educational development with various countries.

 我們相信文化與創造力是維護社會持續發展的重要動力,音樂本為世界的語言,不但能跨越藩籬消弭分歧、促進文化交流 與社會和諧,更能激勵人心走向更好的未來,透過多邊外交與國際合作模式在開發國家協助當地文化與教育的發展與推 廣為海外計畫的主要目標,未來計畫將持續引進台灣人才投入當地在專業領域、領導與創業等能力上的培訓,奠定兩地友 誼基礎。

目前海外計劃涵蓋國家包括緬甸、法國、瑞士、美國、突尼西亞與中國大陸。

 We believe culture and creativity are critical driving forces that encourage society to continuously develop and grow. As the universal language, music can lessen differences between peoples, promote cultural exchange and social harmony, as well as inspire people to create a better future. Through multi-lateral diplomacy and international collaboration model, the Overseas Project aims to advocate for the development of local culture and education. In the future, the Project will continue to introduce Taiwanese talents to assist in the training of professional, leadership, and entrepreneur arenas of local society, as a means to maintain the friendship between two countries.

 Currently, participating countries listed on the Overseas Project include Myanmar, France, Switzerland, United States, Tunisia, and Mainland China.

 

教育藝術家   Educational Artistry

• 打造教育與訓練平台   Establish education and training platforms.

• 培育更多公民藝術家   Nurture future citizen artists.

• 扶植 校園巡迴及 海外計劃成長   Cultivate the growth of Campus Tour and Overseas Projects.

 所謂的教育藝術家指的是正朝向音樂教育或音樂演奏事業發展之音樂家或音樂學子,透過校園音樂會的演出,將高水準的 音樂演奏帶入偏鄉,並以創新、互動的表演方式給予學童們一把開啟興趣之門的鑰匙,帶領他們走進藝術探索的世界。

為了延續八十八台灣巡迴的精神並讓校園與偏鄉學童能持續有機會欣賞到高水準的音樂表演,教育藝術家計畫將結合更多 有志一同的音樂系在學生或畢業生,透過專業訓練與經驗分享,打造一個能為台灣偏鄉與發展國家的音樂教育帶來創新與 永續的平台,也為台灣青年音樂家開創更多的舞台。

Educational Artistry refers to the concept of musicians dedicated to music education and performance careers, as well as music pupils, bringing high-level performance music into rural regions through campus concert tours. These concerts invoke students’ interest in music via innovative and interactive performance methods, thereby leading the students into a world of exploratory art.

In order to carry on the spirit of Taiwan88 Campus Tour and continue to provide schools and students opportunities to enjoy high-level musical performances, the Educational Artistry project will recruit more like-minded students and graduates of disciplines in music. Through professional training and exchange of experiences, the project aims to create an innovative and sustainable platform for rural education and development of Taiwan’s music artistry, while providing additional venues and opportunities for young Taiwanese musicians.

 

企業認購   Corporate Sponsorship

「讓愛動起來」需要你我共同響應,以此我們鼓勵專輯認購,單位認購達100 張以上者音樂小禮堂將在專輯內頁增加專屬頁,除此之外也會將認購單位登上「讓愛動起來」活動官網,專輯獲利也將全數用於持續推動「讓愛動起來」。 

“LOVE ACTION” needs your help. We encourage corporations to sponsor the album. For those whose sponsorship exceeds one hundred albums, Auditorium of Music shall allot an additional page in the album jacket dedicated to said sponsor. Moreover, the sponsor’s name will also appear on the “LOVE ACTION” official website. All proceeds from the album will be used towards the promotion and running of “LOVE ACTION” campaign.

用音樂推動社會的能量、讓我們一起為愛「萌芽」。

Invoke the power of civil society through music. Let us “sprout” in the name of love.

前往訂購或贊助>>>